Отправлено: 13.09.04 06:36. Заголовок: Охота в Альберте

[!--КАРТИНКА--]
[FONT FACE=Arial][!--ФОНТ--]Есть тут кто охотники?

 Отправлено: 01.12.04 04:13. Заголовок:

Для r2d2: naschet Buddy - I have no idea :(
last time hi was on the site on 26th of november :)
will see...
give me a shot - when and at what tim’e :)))))
see you

 Отправлено: 01.12.04 04:45. Заголовок:

Для всех:
Меня в городе нет. Я теперь только к Новому Году появлюсь.

http://www.valtusimagery.com/
2004 Landowner Map

 Отправлено: 01.12.04 08:13. Заголовок:

kostianych пишет:

цитата

---

give me a shot - when and at what tim’e :)))))

---

I was going to say that typos could be so wonderful sometimes (who could forget that famous Berta’s typo?!), but judging by the number of smiles after the sentence, I think not.

Are you saving some of your game for Christmas? Or you are planning to shoot some new ones, probably. Have a nice hunt (I don’t know what one’s supposed to say to the hunters, so am trying my best.

 Отправлено: 01.12.04 11:12. Заголовок:

Wow! Great maps! Thanks Buddy, take care!
Kostyanych - I will call you tomorrow or u call me

 Отправлено: 01.12.04 15:48. Заголовок:

Curious
›› Are you saving some of your game for Christmas?
Sure, already saved
Buddy
where is your link with email? Cant find it

 Отправлено: 01.12.04 18:04. Заголовок:

Curious
Dear Curious, could you be so kind to explain me, Russian guy, what is the problem with my typos and smiles????
If there is a problem with «shot» - plaese be advised that there is some kind of russian hunting humor...... and ONLY a
hunter with Russian soul can understand this....I didn’t care about English grammar at that time...thanks...

Secondly,
If you want to know the words that someone suppoused to say to hunters, I can hepl you with this problem...
you should say «I wish you to get NO fuzz NO feather» . After that you will get the answer:» Go to the hell!!!!»

this is the Russian Hunting tradition that takes its roods from the times when nobody was even thinking about Canada...
this is really old and very popular wish in all Russian speekins world :) and nobody takes the answer seriously :)
you can ask:«What is the meaning of this words???». The answer on this and many others questions I can give you in the
future lectures about Russian Hunting Traditions.

 Отправлено: 01.12.04 18:21. Заголовок:

r2d2
zaidi po etomu adressu..... http://www.geocities.com/vladimir_kireev/home.html

 Отправлено: 02.12.04 03:45. Заголовок:

Jeez, kostianych, what rattled your cage? I do apologise if I managed to offend you somehow, it wasn’t intended in any way. Here is detailed explanation:

You wrote: «give me a shot», so I thought you actually meant to write «give me a shout» instead. Considering this topic, if it was a typo it would be quite funny and appropriate. But then I noticed numerous smileys after your message and decided that you’ve done it deliberately, just for fun.

My comment had nothing to do with English or Russian grammar. Nor did I try to insult you in any way or to point out any mistakes/shortcomings/whatever. Thank you for the insight into Russian proverbs, and hunting slogans, I am quite aware of them.

Let’s not look for something that’s not there.

 Отправлено: 02.12.04 04:44. Заголовок:

Для Curious: no problems... it was just for fun... :)
there were no insult or something esle in yours words :)))
I really appreciate your help...really...thanks....
lets stay friends instead of the fighting for nothing :))))
best wishes.....and good luck :)))

 Отправлено: 02.12.04 05:30. Заголовок:

r2d2 пишет:

цитата

---

where is your link with email? Cant find it

---

Да, картинки шли куда Костяныч говорит.. e-mail

Curious пишет:

цитата

---

Have a nice hunt (I don’t know what one’s supposed to say to the hunters

---

Мне еще приходит на ум: «Good Luck» и «Happy Hunting»
А вы чего все на английский перешли, чтоб ругаться или для конспирации?

 Отправлено: 02.12.04 06:13. Заголовок:

Для Hunting Buddy: da I kak to pishu na translite :))) russkaia klava dlia mneia kak .... koroche - medlenno..... :)))

a u tebia tam gusiki letaut????

 Отправлено: 02.12.04 06:14. Заголовок:

kostianych пишет:

цитата

---

lets stay friends instead of the fighting for nothing :))))

---

How nice. Let’s.

Regarding the wishes, I’ll stick to traditional Kipling’s: Good hunting!

 Отправлено: 02.12.04 06:25. Заголовок:

Для Curious: Curious пишет:

цитата

---

How nice. Let’s.

Regarding the wishes, I’ll stick to traditional Kipling’s: Good hunting!

---

how sweet :)))) :P
don’t wanna be sended to the hell
thanks for wishes :))))
have a nice day...:)))))

 Отправлено: 02.12.04 06:26. Заголовок:

 Отправлено: 02.12.04 08:00. Заголовок:

It would be a nice evening over here. You have a nice day too.

 Отправлено: 02.12.04 12:07. Заголовок:

I think in many ways English is more polite, right? That’s why some people (don’t mean Curious) use English here sometimes.

 Отправлено: 02.12.04 16:43. Заголовок:

Для foxi: foxi пишет:

цитата

---

I think in many ways English is more polite, right? That’s why some people (don’t mean Curious) use English here sometimes.

---

But only sometimes

 Отправлено: 03.12.04 21:12. Заголовок:

kostianych пишет:

цитата

---

russkaia klava dlia mneia kak ....

---

А ты не пробовал http://ostrovok.fastbb.ru/img/lat.htm ?

 Отправлено: 04.12.04 21:45. Заголовок:

Для Hunting Buddy: Thanks, Volodia.....I will try....
today we went hunting....no geese at all:(
byt we got 3 rabbits :))) I used my .22 :)))))
cool nice day....
udachi...

 Отправлено: 09.12.04 05:01. Заголовок:

Guys It turned out I have some vacations days to use...
Kostyanich how’s about Sat Dec 18, Tue Dec 21th let’s try to make a good closure for the season

 Отправлено: 09.12.04 05:02. Заголовок:

Guys It turned out I have some vacations days to use...
Kostyanich how’s about Sat Dec 18, Tue Dec 21th let’s try to make a good closure for the season

 Отправлено: 09.12.04 05:06. Заголовок:

How’s my avatar?

 Отправлено: 09.12.04 21:14. Заголовок:

Wow! Great avatar.

 Отправлено: 12.12.04 17:29. Заголовок:

Для r2d2: ty emu esche stvol za spinu zakin’:)))))))

nashcet vyxodnyx - mozhno podumat’.....
na nedele - zanit :(((( sorry

sozvonimsia :)))

 Отправлено: 14.12.04 01:36. Заголовок:

Hey Kostyanicg -- Sorry circumstances changed, I’m available 21st only. How’s shcedule of yours?

 Отправлено: 14.12.04 06:00. Заголовок:

Для r2d2: I have no idea yet....
lets talk closer to 21st....
call me

 Отправлено: 16.01.05 17:52. Заголовок:

Для kostianych: pozdravliau s pokupkoi......klass

 Отправлено: 17.01.05 07:14. Заголовок:

Пасиба
Уже собрал. Сегодня от консервационного масла отмою. поехали в субботу пристреляем?

 Отправлено: 19.01.05 04:45. Заголовок:

Для r2d2: v subbotu mozhno....odnoznachno....
a esli dozhd’??? ladushki, k subbote blizhe - razberemsia...
no postreliat’ vse ravno xochetsia......
udachi...

 Отправлено: 19.01.05 05:07. Заголовок:

Для r2d2: Для kostianych: Тов. охотники, а белок вы бы не могли пострелять в городе?

 Отправлено: 19.01.05 10:08. Заголовок:

Dora ... Sorry
Not with a firearm. Buy a pellet gun. And, personally, I cant harm even a squirrel... Especially squirrel. What about trap I have suggested?
P.S.
I specialize on hunting Furbies, only

 Отправлено: 19.01.05 10:48. Заголовок:

r2d2 пишет:

цитата

---

Especially squirrel

---

Ха, даже белочек не обидит--да вы даже не знаете, что это за животными. Их не иначе как звери нельзя никак назвать!

 Отправлено: 19.01.05 10:54. Заголовок:

So what about idea of live animal trap as less extreme enforcement measure?

 Отправлено: 19.01.05 11:10. Заголовок:

Для r2d2: 1. Как их туда загнать? 2. Куда их потом деть? 3. Они же дорогу назад к «дому» находят.

 Отправлено: 19.01.05 15:27. Заголовок:

RTFM (excuse me my French), IMHO.

 Отправлено: 19.01.05 18:28. Заголовок:

Для Дора: a rastiazhki ne probovali?????
ochen’ xoroshi...kak na belok, olenei, zaicev, suslikov, tak i na pochtal’onov :))))

esli zainteresovany - rasskazhu kak delat’...

 Отправлено: 19.01.05 18:35. Заголовок:

Для kostianych:

Охота, это хорошо. Но потеплело, давайте в футбольчик замутим? На полянке, с шашлычком и всяким таким удовольствием?

Старый Горняк

 Отправлено: 20.01.05 03:06. Заголовок:

Каким калибром футболить будем?

 Отправлено: 20.01.05 18:17. Заголовок:

Для r2d2: slushai DImych, a predlozhenie Gostia zamanchivo....a???
popraktikuemsia v strel’be po bystroletiaschemu miachu i bystrobegauschim
rostovym mesheniam :) a??? kak ty????

ponimau negodovanie Gostia.....no vse zhe....kogda planiruete????????

 Отправлено: 20.01.05 18:22. Заголовок:

Для r2d2: blin...Dimych....segodnia tebia videl...zabyl sprosit’...
ty na kakom saite magazinu pokupal?????? I tut polazal po netu...
nu, est’...no ne te chto mne nuzhny:(

skin’ ssylochku...plzzzzzzzz.....